Unutar Googleovog kreativnog inkubatora za eksperimentalne projekte, Area 120, nastao je zanimljiv i potencijalno vrlo koristan projekt nazvan Aloud. Softver je to koji omogućava automatsku audio sinkronizaciju video zapisa na druge jezike, odnosno olakšava proces za koji bi inače trebalo angažirati glumce i s njima snimati dodatne audio zapise. Umjesto toga, Aloud sve to obavlja samostalno.
Autori ovog rješenja kažu kako je s Aloudom dodavanje nove zvučne podloge na drugom jeziku u video jednostavno poput tipkanja na materinjem jeziku. Sve što sustavu treba kao ulazni podatak jest originalni audio zapis na originalnom jeziku.
Trenutačno Aloud funkcionira prilikom prevođenja s engleskog na španjolski i portugalski, dok će uskoro biti dodana i podrška za dodatne jezike. Sustav će biti besplatan za sve kreatore, a svi zainteresirani za sada se za njegovo korištenje mogu prijaviti na listu čekanja.
Cijeli članak možete pročitati na: bug.hr
Foto: Pixabay